對話(一歲七個月)

《媽媽起來》

早上亮醒來時,一定會先爬起,看一下媽媽,然後很溫柔的叫一聲“媽媽”。

媽媽回應一聲:嗯~

他就會在床上滾來滾去,開始自言自語。等到滾膩了,他就會說:

“媽媽起來,起來”

“媽媽帶眼鏡” 然後來拉媽媽的手,要媽媽帶他下樓去。

看哥姊拿書包,餐盒去上學,就會說:”哥哥姊姊上課。“

 

《姊姊晴空萬里》

晚上,亮要睡覺前,媽媽跟他說:快點睡喔!明天太陽公公起床,我們就要去投投,看方潔姊姊表演“晴空萬里”(台語說唱比賽名)。

隔天一早,亮醒來。

“媽媽起來” “

”媽媽投投“

媽:“未企兜位投投?”

亮:”姊姊晴空萬里“

媽大驚,前晚說的話竟然睡了一夜還記得,真是不得了!

 

《媽媽洗澡》

媽媽在洗澡,亮又開始找媽媽。

走到廚房,外嬤跟他說媽媽在洗澡。

他又走走走到浴室外,喊了聲:媽媽!

媽:”亮,媽媽在洗澡,你去客廳玩等媽媽。“

亮就自己又走回去客廳跟哥姊玩。

不到5分鐘,又走出來看媽媽洗好沒。剛好媽媽洗完走出來。

媽:媽媽洗衣服,你在等一下下!

亮又走回客廳去了。

媽覺得亮真的聽懂人話了,真乖!
《阿嬤電話喔!》

大舅接到要找阿嬤的電話。

舅:亮,去廚房叫阿嬤聽電話。

亮走到半路就大喊:阿嬤電話喔!

 

《腳踏車燒燒》

端午,亮跟媽媽和阿公到村裡的廟拜拜。阿公騎機車載牲禮,媽媽騎腳踏車載亮。

腳踏車停在廟前的廣場上。拜完後,亮拿著裝著2盒餅乾的袋子。媽媽抱他坐上座椅。

亮:”燒燒“

媽:”啥咪燒燒“

亮:“股股燒燒”

媽:“股股燒燒?”

亮:”腳踏車燒燒“

媽:”喔~腳踏車燒燒喔~“

原來是坐椅的塑膠墊被太陽晒熱了,亮一坐下就覺得燙。媽媽連忙把坐墊折起,他才乖乖坐上。

媽媽心想:還會用他限有的詞彙進一步解釋讓媽媽知道為什麼燒燒,厲害!

 

《餅乾跌倒了!》

從廟裡回到家,媽媽要把那2盒餅乾收起。

亮:“乾乾” ”乾乾“

媽媽於是開了小瓜呆捲心酥,拿了一根給他。亮開心地吃了起來,媽媽也逕自走開,做自己的事去了。

不久,亮匆匆跑來找媽媽,神情有點慌張。

亮:“餅乾”頗碰“(跌倒)” ”餅乾”頗碰“(跌倒)“。一邊拉著媽媽的手。

媽媽一開始聽不懂,後來知道他是要表達餅乾掉了。

媽:”餅乾地兜位頗碰?“

亮:呀!呀!拉著媽媽的手到餅乾掉的地方。

媽媽一方面覺得很好笑,一方面又不免佩服起小亮會自行用所學的字彙來表達。

 

《姊姊操墨墨》

媽媽帶亮亮上樓睡覺。

亮:”姊姊操墨墨》“ ”姊姊操墨墨“

媽:姊姊洗澎澎吼啊,那無操墨墨。

亮還是一直《姊姊操墨墨》個不停。

後來,媽媽才知道原來他是說:《姊姊吹毛毛》,因為要上樓時,他看到姊姊正在吹頭髮。

 

《李仔ㄇㄤˇ ㄇㄤˇ ㄇㄤˇ》

媽媽在前面的客廳,亮從廚房那跑過來。

亮:《李阿ㄇㄤˇ ㄇㄤˇ ㄇㄤˇ》《李阿ㄇㄤˇ ㄇㄤˇ ㄇㄤˇ》

媽:啥咪ㄇㄤˇ ㄇㄤˇ ㄇㄤˇ?(媽媽又有聽沒懂中)

亮:《李阿ㄇㄤˇ ㄇㄤˇ ㄇㄤˇ》又拉著媽媽的手要去廚房。

媽媽被拉去後才知道原來他看到地上有一盆李子,亮想吃李子了!

 

亮:

現在的你已經很會/很愛說話了,每天都會蹦一些不一樣的詞彙出來,雖然大家常聽不懂,媽媽就是你最佳的翻譯員。因為只有媽媽聽得懂你的話,所以常為你的”驚人之語“感到欣喜,很難想像你怎麼會說出那麼多話,那麼會表達。因為這樣,媽媽的生活因為你的“出聲”多了好多好多有趣的對話。你真的很棒!

[nggallery id=21]